ABC in Italiano/Inglese
Thu Apr 2 15:41:50 1998
Questa e` una lista di parole semplici che hanno la stessa
iniziale in Italiano e Inglese. La lista e` un punto di
partenza per la creazione di carte alfabetiche fatte cosi`:
+-----------+
| B |
| |
|(disegno di|
| una barca)|
| |
|barca boat|
+-----------+
Per favore mandate contributi a luigi@semenzato.com
A
aereo/airplane
albero/apple (apple tree)
asino/ass (donkey?)
alligator/alligatore
B
banana
bambino/baby
bagno/bath
barca/boat
bus
blu/blue
burro/butter (hard to draw)
barba/beard
bicicletta/bicycle
C
cucina/cooking
card/carta
chiesa/church (but then we have to explain what it is)
cart/carrello
cubo/cube
caffe`/coffee
croce/cross
circo/circus
clown
computer
castello/castle
D
drago/dragon
dado/dice (except `dice' is usually `block')
E
elefante/elephant
F
forchetta/fork
frigo/fridge
fiore/flower
fuoco/fire
G
giraffa/giraffe
gigante/giant
guardia/guard
garage (hard to draw)
guanto/glove
giardino/garden
H
hotel
hamburger (polpetta?)
I
indiano/indian (complicato)
igloo
J
jeans
jeep
jolly (?)
K
koala
L
limone/lemon
luce/light
lampada/lamp
lecca-lecca/lollipop
leopardo/leopard
labbra/lips
M
mago/magician
mamma
maschera/mask
melone/melon (cantaloupe?)
montagna/mountain
N
nido/nest
naso/nose
O
octopus
olive/oliva
orco/ogre
P
pentola/pot
piatto/plate
pianoforte
puzzle
penna/pen
pera/pear
patata/potato
Q
quarzo/quartz (we can always buy her some)
quarto/quarter (but: coin)
quaglia/quail
R
rastrello/rake (non comune)
rosso/red
rosa/rose
radio
S
scivolo/slide
serpente/snake
sasso/stone
sabbia/sand (hard to draw)
segnale/sign (stop sign)
scala/stairs
sole/sun
stella/star
scarpa/shoe
spada/sword
T
tigre/tiger
tavolo/table (desk?)
turtle/tartaruga
televisione/television
treno/train
torre/tower
U
uniforme/uniform (bah!)
unicorno/unicorn
V
viola/violet
violetta/violet
violino/violin
vaso/vase
W
wurstel/wiener
windsurf (concetto difficile)
wafer
X
xilofono/xylophone
raggi X/X-ray (concetto difficile)
Y
yuck
yo-yo
yogurt/yoghurt (poverino, si e` fatto male?)
Z
zebra
zoo
zucchini
Hanno contribuito:
Marco Trevisani,
Raffaele Sena,
Raffaele Scapellato,
Lorenzo Russo,
Cristina Perissinotto,
Fernanda Carrera,
Biancamaria Carniel,
Anna Appel,
ed altri.